New rules, after 2 years of research on difficulties experienced by accusers, include preventing contact between victim and suspect, speedy process, mixed-gender judge panels