'It is better to have a distance of a few months and not just weeks,' US sources quoted as saying; 2015 pact envisioned Tehran would need a year to amass enough material for bomb