Senior official says US has given Israel leeway, recognizing security concerns, but that patience will soon run out; ministers to weigh taking in refugees, sanctions against Moscow