Interior Minister Shaked defends position, saying 'vast majority' of those fleeing war allowed to stay; dozens protest against treatment outside airport