Government expected to sign off on move Sunday; unemployment in Gaza, blockaded by both Israel and Egypt, is at around 50%, making work in Israel an attractive option