Khartoum could pull its agreement to warm ties with the Jewish state if progress not made in coming weeks to protect it from litigation by victims, NYT reports