Move likely comes to mollify Netanyahu's hardline coalition partners a week after US pressured Jerusalem to delay controversial E1 settlement project