At Security Council meeting on US settlements decision, Palestinians scoff at Washington's stance as undermining 'what is left of US credibility'