PM reportedly acknowledges Biden's campaign promise and domestic sensitivities, but says his government views reopening of mission to Palestinians as 'unacceptable'