FM Ashkenazi speaks by phone with Omani counterpart, who calls for Palestinian state, as speculation swirls that Muscat could follow UAE's lead