After Biden says US coordinating with allies on reentering pact, Erdan says Washington respects Jewish state's need for 'freedom of action'