Developer of autonomous drones that monitor and inspect critical industrial sites says FAA approval will enable mass deployment across the United States