Foreign Ministry opens consular office in western city of Lviv as Jerusalem reportedly asks Moscow for assistance in evacuating its citizens in event of invasion