Dozens demonstrate against premier over his indictment on graft charges, alleged efforts to undermine democracy; event held near Golden Gate Bridge in nod to protests in Israel