Mobilizing existing infrastructure, activists put politics aside to help soldiers and victims of Hamas atrocities