Jerusalem-backed Shalom Corps says it will rush doses to 130,000 in Diaspora, but some ask whether plan is feasible, moral, or politically expedient