Likening finding to discovery of antibiotics, researcher says it 'could lead to drugs that cure various viruses' and 'maybe even this one'