Scientists say LCH, which affects human children today, discovered in fossil of 66-million-year-old Hadrosaurus