NSO Group CEO pens letter to Bennett, saying his support will be critical in battling Biden administration move, after Jerusalem initially declines to weigh in