The Herzliya-based company says it is the first Israeli developer to have software available for the Oculus headset; Facebook renaming aimed at focus on 'metaverse'