Noa Kirel's deal with Atlantic Records reportedly largest ever signed by Israeli artist; singer, now in IDF, has sparked multiple controversies since enlisting earlier this year