Health Ministry director-general tells HMOs to ready for Sunday launch after PM Bennett accepts expert panel's recommendation