With long lines and crowds not adhering to distancing rules, some shops extend opening hours or shut down; stall owners at Tel Aviv market open illegally to protest their closure