Ex-US president, who has fraught relations with parts of pro-Israel community, won't get honor from liberal group in person