'The security of Europe and Asia are closely intertwined,' Japanese defense minister says; agreement comes amid joint flight drills with US