Fundraising email highlights Manhattan politician's commitment to social action, describing him 'as a person who lives and breathes Tikkun Olam'