Renovation work will include improving access and setting up a café next to the lake