Former and possibly future chancellor says Vienna will 'act united and determinedly' against Tehran's nuclear ambitions