Conflict 'needs to be resolved' based on two-state solution, al-Zayani says during first Israel trip, as Netanyahu hails 'important milestone' on the road to peace in the region