Semi-annual priestly blessing event expected to draw thousands of Jewish worshipers to Old City, as authorities struggle to contain violence in the area