Foundation intervenes on eve of multi-million-dollar London auction, citing 'respect for the president,' who had panned the move as a loss to Israel and the region