Open House notes police minister's past involvement in counter-protests, role as attorney for the brother of the man who murdered Shira Banki at 2015 march