Tensions remain around Old City's flashpoint Damascus Gate, day after violent flare-up during which rioters attacked buses: 'People saw death coming'