26-year-old Western Wall guide and former lone soldier was shot dead by a Palestinian gunman in Old City; 4 hurt, including 2 border cops who have been released from hospital