Doron Almog says he hopes to connect Jews' hearts, find compromise for conversions and act as the voice of world Jewry, even it means speaking out to Israel's own government