Democrat Elaine Luria, a former US Navy commander, has backed an impeachment inquiry of US president, stoking controversy in her Virginia home