Hawkish lawmakers pen letter to Biden expressing alarm after Squad members allege that Jewish state guilty of 'apartheid' and 'terrorism'