Anti-coexistence organization publishes guide instructing members on how to infiltrate rally, with advice on 'dress code,' slang and 'behavioral patterns'