Whether in US or Israel, traditional seder is going to differ from usual setting with extended families; messages also likely to be inspired by coronavirus crisis