In 2015, Rivka Friedman-Feldman convicted Ehud Olmert, and said it should not have taken a retrial to do so; 14 years earlier, she found an ex-minister guilty of sexual assault