Finance minister, who doesn't want to run for Knesset again, reportedly seeking to cancel vacation day, keep schools open if Israel goes to another national vote