Last survivor from first convoy of prisoners sent to Nazi death camp went on to become an engineer and serve on PM advisory board that looked after Holocaust memorial