Amid US-Iran tensions, Tehran's leader tells visiting Japanese PM that Trump is not 'deserving' of a response