Released October 15, 'Goodnight Bubbala' is an energetic homage to the kids' classic that mixes culture, family, positive values, and the mamaloshen in true Jewish style