New king brings forward Friday audience with religious leaders so Chief Rabbi Ephraim Mirvis will be able to return home in time for Jewish Sabbath