Aryeh Deri says bloc will work together head of new election, but predicts band of right-wing and religious parties may not last if it fails to clinch a majority this time around