Edelstein declines to extend Eyal Yinon's tenure, Sagit Afik to be acting adviser; Yinon was accused of conflict of interest by Likud for okaying panel to discuss immunity