Committee's approval comes hours after legislation partially reopening resort towns goes into effect; panel head calls for raising limit on customers in stores