Lawmakers okay controversial measure forbidding travel of over a kilometer to reach demonstrations or prayers and limiting attendance to 20 people only