Coalition legislation wins vote 66-49, with opposition Joint List lending support; justice minister bemoans 'harm' of prolonged rule